Von Bretzenheim aus hat man eine ideale Linienbusanbindung nach Mainz und Wiesbaden In zehn Minuten ist man mit dem Auto oder dem Bus in Mainz, in fünf Minuten beim ZDF.

Das Schwalbennest befindet sich in einer Bretzenheimer Wohngegend. In den Straßen rund um das Schwalbennest, sind immer freie Parkplätze zu finden.